Hermannstadt/ Sibiu erhielt im Jahr 2007 zusammen mit Luxemburg den Titel Kulturhauptstadt Europas. Im gleichen Jahr trat Rumänien der Europäischen Union bei. Beide Ereignisse waren auch für die deutsche Kultur in Siebenbürgen von außerordentlicher Bedeutung. Die Deutsche Gesellschaft e.V. beabsichtigte mit dieser Lesereihe auf die reiche Kultur Siebenbürgens hinzuweisen. Im Rahmen der rumäniendeutschen Lesereihe stellten Autoren wie Herta Müller, Richard Wagner, Claus Stephani, Dieter Schlesak, Ernest Wichner u.a.  ihr Werk in zehn deutschen Städten vor.

Die Reihe verstand sich als Einladung, die Kulturhauptstadt 2007 zu entdecken.

Auftaktveranstaltung in Berlin:
Lesung mit Herta Müller (Literaturnobelpreisträgerin 2009)

"Das Gedicht beginnt ... mit der letzten Zeile" Eine Hommage an Oskar Pastior und seinen Geburtsort Hermannstadt – die Kulturhauptstadt Europas 2007.

Die Deutsche Gesellschaft e.V. und die Stiftung Brandenburger Tor beabsichtigten mit dieser Lesung auf die reiche Kultur Siebenbürgens und das Werk des verstorbenen Hermannstädter Dichters Oskar Pastior hinzuweisen, der ursprünglich gemeinsam mit Herta Müller die Lesereise zur Würdigung Hermannstadts eröffnen sollte. Seine Gedichte zählen zu den großen poetischen Grenzgängen in der deutschen Literatur der zweiten Jahrhunderthälfte.
Herta Müller las aus "Der König verneigt sich und tötet" (Hanser-Verlag 2003).

Förderer & Partner:
- Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien